Der Asphalt schwitzt heiß
im Dunst der erhellten Stunden.
Die erhellten Stunden verschlingen die Schatten,
die erhellten Stunden zerstören unsere Vision.
Unsere erhellten Stunden schwimmen im Meer
mit den Schmerzen im Kopf und mit überhöhtem Blutdruck.
Der Wind führt leicht den Dunst der erhellten Stunden.
Die erhellten Stunden zerstören die Armaturen-
bretter der Autos,
die erhellten Stunden die den Wein säuern.
Die gleichen erhellten Stunden erhellen die Wochenenden mit Hautkrebs und gewaltigem Fieber.
Der Himmel öffnet sich heute für den Dunst der erhellten Stunden.
Die erhellten Stunden bestrafen, schlagen , behandeln ungleich.
In diesen verbindet sich die Glut mit der man in unserem Land die Gnade entsendet,
dieser Dunst der erhellten Stunden.
R. Braga Herculano
Traduzido para o alemão por Micha "da Silva"
Nenhum comentário:
Postar um comentário